País Invitado, Japón

Comenzamos programación con la bienvenida a nuestro país invitado de este año.

Todas las secciones del Festival, tienen un Evento Especial de Presentación y 

Bienvenida al público, nuestro país invitado no va a ser menos.


Este Evento en concreto se dividirá en 2 partes, en 2 días consecutivos. 

Acompañandonos en este evento de dos días, agradecemos la colaboración

del Museo del Origami de Zaragoza (EMOZ), de la empresa JTI, de la 

Asociación Aragón Japón, Bujinkan Zaragoza, Kyudo, Grupo KOKESHI,

A Contracorriente Films, Golem, 150 Años España Japón. 


La primera parte se celebra el día mundial del Origami  el 11 de noviembre a partir de las 10:00 en el Centro de Historias de Zaragoza.

Este día trata de conmemorar el arte del Origami como una actividad que crea amistad entre 

personas. 

El Origami es de origen japonés y para celebrar este día mundial, el Festival Cine Zaragoza y el 

Museo del Origami de Zaragoza (EMOZ), realizaran una serie de actividades especiales 

para el público.

 

El Museo del Origami, realizara una jornada de puertas abiertas, donde además de disfrutar 

su exposición, se podrá descubrir un poco más este gran arte a través de algún taller o charla, 

nuestros amigos del Museo, preparan sus actividades para ese día, si queremos descubrir lo 

que realizaran.

 

Durante la mañana, en el Hall del Centro de Historias, podremos disfrutar de conocer a 

colectivos que desarrollan la Cultura Japonesa.

 

El Festival Cine Zaragoza, prepararemos una programación especial con diversas actuaciones 

artísticas, como Exhibición de algunas Artes Tradicionales japonesas y proyecciones 

que abarcaran desde los cortometrajes que se realizaron a través del concurso para conmemorar 

los 150 años de relaciones entre España y Japón, presentación del ciclo de películas 

seleccionadas dentro de esta sección, además de presentar oficialmente el Ciclo de 

películas japonesas.

 

Cortometrajes: Elementos - 2092 - Carmen - Mi Nombre es Koji - Donosti Monogatari Express - 

                           Orion - Primera Cita - Puzzle


Después de disfrutar de los cortometrajes, aproximadamente a las 10;45 y durante 15 minutos, 

el colectivo Bujinkan (grupo de artes marciales), realizara una Charla-Exhibición. 


Desde bujinkan vamos a realizar la exhibición de la película "Los 7 Samurais" y

la mostraremos desde un punto de vista más marcial, comentando lo que podrían ser las 

técnicas usadas, los estilos, los conocimientos que habría en esa época y como se englobó 

ello en el mundo occidental. 

Hablaríamos mas desde un punto de vista de artes marciales más que un punto de vista 

cinematográfico.


Desde el stand que lo tendremos montado toda la mañana explicaremos lo que es la bujinkan e 

informaremos sobre ella a todo aquel que quiera venir a preguntar.


Posteriormente a las 11;00, Belén Pérez, realizará una Exhibición de KyudoKyudo  literalmente 

significa "camino del arco", es el arte japonés de la arquería. Es un arte marcial japonés tradicional 

formativo o (gendai budō); no debe confundirse con el Yabusame, que es el... En su forma más pura, 

el kyūdō es practicado como un arte y busca el desarrollo moral y espiritual del individuo




Concluiremos la mañana con la proyección de un clásico de oro del cine japonés. 

“Los siete samuráis (Shichinin no Samurai)” de Akira Kurosawa (205’) Japón, 1954

Reparto: Toshirô Mifune,  Takashi Shimura,  Yoshio Inaba,  Seiji Miyaguchi, Minoru Chiaki, 

Daisuke Katô, Ko Kimura,  Kamatari Fujiwara,  Keiko,Tsushima, Yoshio Tsuchiya, Kokuten Kôdô

Sinopsis: Japón, Siglo XVI. Una aldea de campesinos indefensos es repetidamente atacada y 

saqueada por una banda de forajidos. 


Aconsejados por el anciano de la aldea, unos aldeanos acuden a la ciudad con el objetivo 

de contratar a un grupo de samuráis para protegerlos. A pesar de que el único salario es comida y 

techo, varios samuráis se van incorporando uno a uno al singular grupo que finalmente 

se dirige a la aldea.

Premios y Festivales:

1954.- Festival de Venecia: León de Plata - mejor director. Sección oficial

1955.- Premios BAFTA: Nominada mejor película y actores extranjeros (Shimura & Mifune)

1956.- Oscar: Nominada a Mejor dirección artística (B&N) y vestuario (B&N)

 

La segunda parte, se desarrollará en la al día siguiente.


El 12 de noviembre a las 20:30 en los cines Aragonia proyectaremos un estreno especial en Zaragoza de una película japonesa, 

que daría así inicio al Ciclo de películas que se programaran del país invitado.

Como aperitivo a este gran estreno, disfrutaremos de un Mini Recital de 10 minutos de 

canción japonesa.


grupo KOKESHI. Cantante: Esther Albalá. Guitarrista: Jorge Hernández

 

“Un asunto de familia (Manbiki kazokuaka)” de Hirokazu Koreeda (121’) Japón, 2018. 

Estreno en España previsto para el 21/12/2018

Reparto: Kirin Kiki,  Sôsuke Ikematsu,  Lily Franky,  Moemi Katayama,  Sakura Ando, 

Mayu Matsuoka

Sinopsis: Osamu y su hijo se encuentran con una niña en mitad de un frío glacial.

Al principio, y después de ser reacia a albergar a la niña, la esposa de Osamu aceptará 

cuidarla cuando se entere de las dificultades que afronta. Aunque la familia es pobre y apenas 

gana suficiente dinero para sobrevivir a través de pequeños delitos, parecen vivir felices juntos, 

hasta que un accidente imprevisto revela secretos ocultos, poniendo a prueba los lazos que les unen.

Película enviada por Japón a los Oscar para competir en la categoría de 

Mejor Película de habla no inglesa.

Premios y Festivales:

2018.- Festival de Cannes: Palma de Oro - mejor película 

·